เรียนภาษาเวียดนาม

ภาษาเวียดนามไม่มีคำว่า 'ใช่' แบบครอบจักรวาล คำตอบสั้นๆ จะพูดซ้ำคำสำคัญในคำถาม - có … không? → Có (ใช่) หรือ Không (ไม่ใช่) หรือพูดคำกริยาซ้ำ: Anh có thích phở không? Có / Thích. - …, phải không? และ Có phải … không? → Phải (ใช่) หรือ Không phải (ไม่ใช่) - (đã) … chưa? (…หรือยัง) → Rồi (ใช่ ทำแล้ว) หรือ Chưa (ยังไม่) Vâng และ Dạ เป็นคำตอบรับที่สุภาพซึ่งใช้ได้กับคำถามส่วนใหญ่ และ Dạ ยังช่วยให้คำตอบปฏิเสธฟังดูนุ่มนวลขึ้นด้วย: Dạ chưa, Dạ không คำที่พูดซ้ำแสดงว่าคุณเข้าใจคำถามนั้น: Phải ไม่ใช้ตอบคำถามแบบ có … không? และ Có เพียงคำเดียวก็ไม่ใช้ตอบคำถามแบบ chưa? หลังคำตอบสั้นๆ มักตามด้วยประโยคเต็ม: Chưa, tôi chưa ăn. (ยังไม่ ฉันยังไม่ได้กิน)