Lições de gramática

Numa oração principal dinamarquesa, o verbo conjugado está sempre na segunda posição. Se a frase começar pelo sujeito, a ordem é como em português: Jeg tager toget. Se outra coisa vier primeiro – uma expressão de tempo ou lugar, um advérbio como så, nu, derfor, heldigvis, uma palavra interrogativa ou uma oração subordinada inteira – o sujeito move-se para trás do verbo (inversão): - I morgen tager jeg toget. (Amanhã apanho o comboio.) - Hvad laver du? (O que estás a fazer?) - Når jeg har fri, tager jeg toget. (Quando estou de folga, apanho o comboio.) As conjunções og, men, eller, for não contam como elemento, por isso segue-se a ordem direta: Jeg er træt, men jeg tager toget. Em og så e og derfor, så ou derfor vêm primeiro na sua oração, pelo que se inverte: og så går vi.