Skip to content
Ukrainian · Verbs of Motion

Fly, Run, Swim, Carry

The one-way / many-ways split of іти and ходити runs through six more pairs:

  • летіти / літати fly
  • бігти / бігати run
  • плисти / плавати swim, sail
  • нести / носити carry (on foot)
  • вести / водити lead, take someone
  • везти / возити transport (by vehicle)

Use the first verb for one direction, now or on one trip: Андрій несе валізу до машини. Use the second for habits, round trips, movement around and ability: Щоліта ми літаємо до Італії, Діти вже плавають. Some uses are fixed: водити машину (to drive), носити окуляри (to wear glasses), and a road or path веде (leads) somewhere. Learn the short past forms: ніс, несла; віз, везла; вів, вела; біг, бігла; плив, пливла.

Examples

  • Дивись, у небі летить повітряна куля!
  • Моя донька любить бігати в парку.
  • Човен повільно пливе до берега.
  • Тато несе дитину на руках.
  • Мій дідусь досі водить машину.

Try it yourself

Дивись, над містом (летіти / літати) літак на південь!Show answer
Дивись, над містом летить літак на південь!
Зараз ми (летіти / літати) над Карпатами.Show answer
Зараз ми летимо над Карпатами.
Щоліта ми (летіти / літати) до Італії.Show answer
Щоліта ми літаємо до Італії.
Я не люблю (летіти / літати) літаком.Show answer
Я не люблю літати літаком.
Метелики (летіти / літати) над квітами в саду.Show answer
Метелики літають над квітами в саду.
Я запізнююся, тому (бігти / бігати) на зупинку.Show answer
Я запізнююся, тому біжу на зупинку.
Дивись, до нас (бігти / бігати) Марійка!Show answer
Дивись, до нас біжить Марійка!
Кожного ранку Олег (бігти / бігати) в парку.Show answer
Кожного ранку Олег бігає в парку.
Коли ми (бігти / бігати) на потяг, почався дощ.Show answer
Коли ми бігли на потяг, почався дощ.
Бачиш, до нас (плисти / плавати) лебідь?Show answer
Бачиш, до нас пливе лебідь?