Fliegen, Laufen, Schwimmen, Tragen

Die Ein-/Mehrfach-Richtungs-Unterscheidung von іти und ходити zieht sich durch sechs weitere Paare:

• летіти / літати fliegen
• бігти / бігати laufen
• плисти / плавати schwimmen, segeln
• нести / носити tragen (zu Fuß)
• вести / водити führen, jemanden mitnehmen
• везти / возити transportieren (mit Fahrzeug)

Verwende das erste Verb für eine Richtung, jetzt oder auf einer Fahrt: Андрій несе валізу до машини. Verwende das zweite für Gewohnheiten, Hin- und Rückfahrten, Bewegung umher und Fähigkeit: Щоліта ми літаємо до Італії, Діти вже плавають. Manche Verwendungen sind feste Wendungen: водити машину (Auto fahren), носити окуляри (eine Brille tragen), und ein Weg oder Pfad веде (führt) irgendwohin. Lerne die kurzen Vergangenheitsformen: ніс, несла; віз, везла; вів, вела; біг, бігла; плив, пливла.