Präfigierte Bewegungsverben: прийти, вийти, перейти

Ein Präfix macht aus йти oder їхати ein perfektives Verb mit einer genauen Richtung:

• при- ankommen: прийшов, приїхала
• ви- hinausgehen: вийшла з кімнати
• у-/в- hineingehen: увійшов у клас, в'їхав у тунель
• за- kurz vorbeischauen: зайшов в аптеку
• пере- überqueren oder umziehen: перейшли вулицю, переїхали
• до- erreichen: доїхали до Одеси
• під- sich nähern: під'їхав до зупинки
• від- sich entfernen: від'їхало від будинку
• об- umgehen: обійшов калюжу
• по- aufbrechen: пішла, поїхала

Die Präposition ist ein starker Hinweis: з für Hinausgehen, до für Ankommen, Erreichen oder Sich-Nähern, від für Sich-Entfernen. Schreib den Apostroph in в'їхати, під'їхати, від'їхати, об'їхати.