Skip to content
Ukrainian · Verb Tenses

Conditional: би, якби, щоб

The Ukrainian conditional is simple: past tense + би (after a vowel also б). It does not change for time, so it covers both 'would do' and 'would have done'.

  • Polite wishes and requests: Я б хотів / хотіла каву (I would like a coffee), Ви б не могли допомогти? (Could you help?)
  • Unreal conditions: якби + past, then би + past: Якби я мав час, я б поїхав у Карпати (If I had time, I would go to the Carpathians).
  • щоб + past when someone wants another person to do something: Мама хоче, щоб я прийшов раніше (Mum wants me to come earlier).

The verb agrees in gender and number like any past form: він прийшов, вона прийшла, ми прийшли.

Examples

  • Я б хотіла чаю, будь ласка.
  • Ви б не могли мені допомогти?
  • Якби я мав час, я б поїхав на море.
  • Мама хоче, щоб я прийшов раніше.

Try it yourself

Я б (хотіти) каву з молоком, будь ласка.Show answer
Я б хотів каву з молоком, будь ласка.
Ви б не (могти) мені допомогти?Show answer
Ви б не могли мені допомогти?
Я б (випити) чаю.Show answer
Я б випив чаю.
Я б на твоєму місці (відпочити).Show answer
Я б на твоєму місці відпочив.
Що б ти (зробити) на моєму місці?Show answer
Що б ти зробив на моєму місці?
Якби я мав час, я (поїхати) би в Карпати.Show answer
Якби я мав час, я поїхав би в Карпати.
Якби Оксана знала, вона б (прийти) раніше.Show answer
Якби Оксана знала, вона б прийшла раніше.
Якби ми знали, ми б (купити) квитки заздалегідь.Show answer
Якби ми знали, ми б купили квитки заздалегідь.
Якби була гарна погода, ми б (піти) на пляж.Show answer
Якби була гарна погода, ми б пішли на пляж.
Він би (допомогти), якби мав час.Show answer
Він би допоміг, якби мав час.