Konditional: би, якби, щоб

Der ukrainische Konditional ist einfach: Vergangenheitsform + би (nach einem Vokal auch б). Er ändert sich nicht nach der Zeit und deckt sowohl 'würde tun' als auch 'hätte getan' ab.

• Höfliche Wünsche und Bitten: Я б хотів / хотіла каву (Ich hätte gern einen Kaffee), Ви б не могли допомогти? (Könnten Sie helfen?)
• Irreale Bedingungen: якби + Vergangenheit, dann би + Vergangenheit: Якби я мав час, я б поїхав у Карпати (Hätte ich Zeit, würde ich in die Karpaten fahren).
• щоб + Vergangenheit, wenn jemand möchte, dass eine andere Person etwas tut: Мама хоче, щоб я прийшов раніше (Mama möchte, dass ich früher komme).

Das Verb stimmt in Geschlecht und Zahl überein wie jede Vergangenheitsform: він прийшов, вона прийшла, ми прийшли.