Wir wollen & Er soll: ходімо, нехай

Das Ukrainische hat eine eigene Imperativform für wir (lasst uns). Nimm die ти-Form und füge -мо an:

• -и → -імо: ходи → ходімо (gehen wir), почни → почнімо
• -й → -ймо: співай → співаймо, танцюй → танцюймо
• -ь → -ьмо: будь → будьмо, їдь → їдьмо

Reflexive Verben fügen -ся oder -сь an: сваріmося / сваріmoсь. Будьмо! ist der klassische ukrainische Trinkspruch.

Für er, sie oder sie (Plural) verwendest du нехай (kurz хай) + das Verb in der 3. Person: ein perfektives Verb steht im Futur (Нехай він зателефонує, lass ihn anrufen), ein imperfektives im Präsens (Хай діти граються, lass die Kinder spielen). Wünsche funktionieren genauso: Хай щастить! (Viel Glück!)