Turkish · Verb Forms B1

Was doing & used to: -iyordu, -irdi

Two past forms describe what was going on in the background.

-(ı)yordu (past continuous) = was doing: an action in progress at a past moment, often interrupted by an event in -dı. Telefon çaldığında yemek yapıyordum. (I was cooking when the phone rang.) Cues: tam, o sırada, …-dığında. The formal -maktaydı / -mekteydi means the same.
-(a/ı)rdı (habitual past, the aorist + -dı) = used to: repeated habits of the past. Çocukken her yaz köye giderdik. (As children we used to go to the village every summer.) Cues: eskiden, çocukken, her yaz, …-ken. Negative: -mazdı / -mezdi (sevmezdim).

For habits, -iyordu is also correct (gidiyorduk), but for a single action in progress only -iyordu works.

Examples

Kapı çaldığında ben duş (almak), açamadım.Show answer

Kapı çaldığında ben duş alıyordum, açamadım.

Sen geldiğinde ben tam yemek (yapmak).Show answer

Sen geldiğinde ben tam yemek yapıyordum.

Kaza olduğu sırada yağmur (yağmak).Show answer

Kaza olduğu sırada yağmur yağıyordu.

Telefon çaldığında biz televizyon (izlemek).Show answer

Telefon çaldığında biz televizyon izliyorduk.

Öğretmen sınıfa girdiğinde öğrenciler (konuşmak).Show answer

Öğretmen sınıfa girdiğinde öğrenciler konuşuyordu.

Dün akşam saat sekizde ne (yapmak (sen))?Show answer

Dün akşam saat sekizde ne yapıyordun?

O sırada ben otobüste kitap (okumak).Show answer

O sırada ben otobüste kitap okuyordum.

Elektrikler kesildiğinde annem çamaşır (yıkamak).Show answer

Elektrikler kesildiğinde annem çamaşır yıkıyordu.

Sokakta (yürümek (ben)) ki birden yağmur başladı.Show answer

Sokakta yürüyordum ki birden yağmur başladı.

Siz beni aradığınızda ben (uyumak).Show answer

Siz beni aradığınızda ben uyuyordum.