Turkish · Look-alike Words

s or ş? c or ç? a or â?

A small mark under or over a letter changes the sound and often the whole word.

s is a plain s, ş is sh: kas (muscle) / kaş (eyebrow), tas (bowl) / taş (stone), sık (dense, squeeze!) / şık (elegant), bas (press!) / baş (head).
c is like j in jam, ç is ch: cam (glass) / çam (pine), acı (bitter, spicy) / açı (angle), can (soul; canı sıkıldı: got bored) / çan (bell).
â (the circumflex) is rare; in these pairs it is all that separates the two words. It marks a long vowel or a softer consonant before it: kar (snow) / kâr (profit, said almost kyar), hala (aunt) / hâlâ (still, with long vowels), adet (piece) / âdet (custom).

The app forgives a missing â when you type, but the meaning does not: choose by the sense of the sentence.

Examples

Koşudan sonra bacaklarımda ağrısı var.Show answer

Koşudan sonra bacaklarımda kas ağrısı var.

Makyaj çantamda bir kalemi var.Show answer

Makyaj çantamda bir kaş kalemi var.

Hasta olunca annem bana bir sıcak çorba getirdi.Show answer

Hasta olunca annem bana bir tas sıcak çorba getirdi.

Ayakkabımın içine küçük bir girmiş.Show answer

Ayakkabımın içine küçük bir taş girmiş.

Bu ormanda ağaçlar o kadar ki güneş görünmüyor.Show answer

Bu ormanda ağaçlar o kadar sık ki güneş görünmüyor.

Düğün için çok bir elbise aldı.Show answer

Düğün için çok şık bir elbise aldı.

Salatanın üstüne biraz limon .Show answer

Salatanın üstüne biraz limon sık.

Sıcakta uzun süre bekleyince dönmesi yaşadım.Show answer

Sıcakta uzun süre bekleyince baş dönmesi yaşadım.

Asansörü çağırmak için bu düğmeye .Show answer

Asansörü çağırmak için bu düğmeye bas.

Bardağı dikkatli tut, kolay kırılır.Show answer

Bardağı dikkatli tut, cam kolay kırılır.