Turkish · Converbs & Time Clauses

Before, after, because

Turkish says before, after and because with a verb suffix followed by a small word.

-madan / -meden önce = before: yatmadan önce (before going to bed). It looks negative, but the meaning is not. The older -mazdan / -mezden önce means the same.
-dıktan sonra = after: yedikten sonra (after eating). It follows vowel harmony (-dıktan, -dikten, -duktan, -dükten) and starts with t after hard consonants: çıktıktan, içtikten.
-dığı için = because. The ending shows the person: hasta olduğum için (because I was ill), olduğun, olduğu, olduğumuz, olduğunuz. After hard consonants it also starts with t: ettiğin, çalıştığınız.

These forms have no tense of their own: the verb at the end of the sentence shows the time.

Examples

Her gece (yatmak) önce dişlerini fırçala.Show answer

Her gece yatmadan önce dişlerini fırçala.

Ders (bitmek) sonra kafeye gittik.Show answer

Ders bittikten sonra kafeye gittik.

Yemek (yemek) önce ellerini yıka.Show answer

Yemek yemeden önce ellerini yıka.

Yemek (yemek) sonra biraz yürüyelim.Show answer

Yemek yedikten sonra biraz yürüyelim.

Film (başlamak) önce telefonlarınızı kapatın.Show answer

Film başlamadan önce telefonlarınızı kapatın.

Film (başlamak) sonra içeri girmek yasak.Show answer

Film başladıktan sonra içeri girmek yasak.

Misafirler (gelmek) önce evi temizledik.Show answer

Misafirler gelmeden önce evi temizledik.

Misafirler (gitmek) sonra bulaşıkları yıkadık.Show answer

Misafirler gittikten sonra bulaşıkları yıkadık.

Evden (çıkmak) önce ocağı kontrol et.Show answer

Evden çıkmadan önce ocağı kontrol et.

İşten (çıkmak) sonra spor salonuna giderim.Show answer

İşten çıktıktan sonra spor salonuna giderim.