Skip to content
Turkish · Converbs & Time Clauses

And then or without? -ip & -meden

-ip (-ıp, -up, -üp; after a vowel -yip) links two actions done by the same person: do this and (then) that. The first verb takes no tense or person ending; it shares them with the last verb: gidip aldım (I went and bought), alıp getirir misin? (will you get it and bring it?).

-madan / -meden means without doing: söylemeden gitti (he left without saying anything). It never changes for person. A formal synonym is -maksızın / -meksizin.

The same verbs take both forms, so the rest of the sentence decides: o yüzden çok açım (so I'm starving) means breakfast was skipped, yapmadan; şimdi aç değilim (now I'm not hungry) means it was eaten, yapıp. Negative words such as hiç, kimseye and hiçbir call for -madan.

Examples

  • Eve gidip biraz dinlendim.
  • Kitabı alıp bana verdi.
  • Kimseye sormadan kararını verdi.
  • Elini yıkamadan yemeğe oturma.

Try it yourself

Şimdi markete (gitmek) ekmek alacağım.Show answer
Şimdi markete gidip ekmek alacağım.
Kimseye bir şey (söylemek) çıkıp gitti.Show answer
Kimseye bir şey söylemeden çıkıp gitti.
Kahvaltı (yapmak) işe gittim, o yüzden çok açım.Show answer
Kahvaltı yapmadan işe gittim, o yüzden çok açım.
Kahvaltı (yapmak) işe gittim, şimdi hiç aç değilim.Show answer
Kahvaltı yapıp işe gittim, şimdi hiç aç değilim.
Kapıyı (kilitlemek) çıkmışım, hırsız girmiş!Show answer
Kapıyı kilitlemeden çıkmışım, hırsız girmiş!
Mutfaktan bir bardak su (almak) getirir misin?Show answer
Mutfaktan bir bardak su alıp getirir misin?
İzin (almak) odama girme.Show answer
İzin almadan odama girme.
Hiçbir yere (gitmek) bütün gün evde kaldım.Show answer
Hiçbir yere gitmeden bütün gün evde kaldım.
Kapıyı iki kez (kilitlemek) anahtarı cebine koydu.Show answer
Kapıyı iki kez kilitleyip anahtarı cebine koydu.
Sözleşmeyi dikkatlice (okumak) imzaladım.Show answer
Sözleşmeyi dikkatlice okuyup imzaladım.