Comparing Things

Thai compares with small words placed after the adjective or verb.

• กว่า = more … than: ช้างใหญ่กว่าม้า (An elephant is bigger than a horse). After มาก: อายุมากกว่า (older).
• ที่สุด = the most, usually with ใน…: เก่งที่สุดในห้อง (the best in the class).
• มากกว่า / น้อยกว่า after a verb: กินข้าวมากกว่าขนมปัง (eat more rice than bread), นอนน้อยกว่าปกติ (sleep less than usual).
• เหมือน = like, resembling: หน้าตาเหมือนแม่ (looks like her mother).
• เท่ากับ = equals, for measures and sums: หนึ่งเมตรเท่ากับหนึ่งร้อยเซนติเมตร.
• เท่า…กัน = the same amount; พอ ๆ กัน = about the same; สองเท่า = twice as much.

After an adjective use กว่า alone: say ใหญ่กว่า, not ใหญ่มากกว่า.