Skip to content
Spanish · Por y Para

Por y Para

Por and Para both mean For but are not interchangeable. However, the rules behind them pose a significant challenge for most Spanish learners, so it is advisable to get a feel for these rules.

Por is used in Spanish to express a reason or cause.
los alumnos están nerviosos por el examen

to express a kind of exchange:
Gracias por el regalo

to specify a time or duration:
Por la tarde fuimos al restaurante

or to express a transport:
Prefiero viajar por autobus

Para is used to indicating a destination.
Aprendo a bailar para ir a fiestas

to set a specific time:
Mi ensayo es para el lunes

to express an opinion:
Para mí el vino está bueno

to indicate a purpose of an object:
La cocina es para cocinar

Try it yourself

Hay una silla sentarse.Show answer
Hay una silla para sentarse.
mí este vestido es hermoso.Show answer
Para mí este vestido es hermoso.
Vamos a un café el domingo la tarde.Show answer
Vamos a un café el domingo por la tarde.
Los estudiantes están estresados su tarea.Show answer
Los estudiantes están estresados por su tarea.
Gracias tu ayuda.Show answer
Gracias por tu ayuda.
Aprendo español poder vivir en España algún día.Show answer
Aprendo español para poder vivir en España algún día.
Todavía tengo que escribir mi ensayo el viernes.Show answer
Todavía tengo que escribir mi ensayo para el viernes.
Gracias el regalo de Navidad.Show answer
Gracias por el regalo de Navidad.
mí esa comida es muy buena.Show answer
Para mí esa comida es muy buena.
Vamos a un restaurante el lunes la noche.Show answer
Vamos a un restaurante el lunes por la noche.

Keep learning