LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsSlovak · Where? Place, Direction & Origin
v, vo, na or do?
Slovak chooses between v and na by the noun, so English in or at is no guide. Most enclosed places take v for location and do for direction: v banke, do banky; v škole, do školy; v Česku, do Česka. A group of nouns takes na for both: na pošte, na poštu; na úrade, na úrad, and also stanica, univerzita, letisko, trh, koncert, dovolenka and Slovensko (na Slovensku, na Slovensko). Learn these together with the noun.
- place (kde?): v or na + locative
- direction (kam?): do + genitive or na + accusative
Before v or f, v becomes vo: vo vlaku, vo Viedni, vo Francúzsku. It is also vo štvrtok (on Thursday), but v piatok, v stredu.
Examples
- Pracujem na pošte a manželka v banke.
- Vo štvrtok idem na úrad.
- Cez prázdniny cestujeme do Nemecka.
- Sme na stanici, o chvíľu nastúpime do vlaku.
Try it yourself
Kúpim si známky (v / na) pošte.Show answer
Kúpim si známky na pošte.
Peniaze si vyberiem (v / na) banke.Show answer
Peniaze si vyberiem v banke.
Bývame (v / na) Slovensku.Show answer
Bývame na Slovensku.
Naša dcéra žije (v / na) Česku.Show answer
Naša dcéra žije v Česku.
Syn študuje (v / na) univerzite.Show answer
Syn študuje na univerzite.
Deti sú ešte (v / na) škole, prídu o druhej.Show answer
Deti sú ešte v škole, prídu o druhej.
Kolega je tento týždeň (v / na) dovolenke.Show answer
Kolega je tento týždeň na dovolenke.
Otec sedí celý deň (v / na) kancelárii.Show answer
Otec sedí celý deň v kancelárii.
Vlak stojí (v / na) stanici desať minút.Show answer
Vlak stojí na stanici desať minút.
Čakáme (v / na) letisku už dve hodiny.Show answer
Čakáme na letisku už dve hodiny.