LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsSlovak · Where? Place, Direction & Origin
k, u, od: to, at, from someone
When you go to a person, not a place, Slovak uses three other prepositions:
- k/ku + dative = to someone (kam?): Idem k lekárovi. (I'm going to the doctor.)
- u + genitive = at someone's (kde?): Som u lekára. (I'm at the doctor's.)
- od + genitive = from someone (odkiaľ?): Idem od lekára. (I'm coming from the doctor's.)
Masculine nouns for people take -ovi in the dative and -a in the genitive: k susedovi, u suseda. Feminine nouns in -a take -e and -y: k babke, u babky. In the plural it is -om and -ov: k rodičom, u rodičov, and adjectives follow: k starým rodičom. Before k or g, k becomes ku: ku kamarátovi, ku kaderníčke.
Examples
- Zajtra ideme k rodičom.
- Večer som u kamarátky.
- Ten darček je od suseda.
- Idem ku Katke na kávu.
Try it yourself
Popoludní idem k (lekár).Show answer
Popoludní idem k lekárovi.
Včera som bol u (lekár).Show answer
Včera som bol u lekára.
Od (lekár) som išiel rovno do lekárne.Show answer
Od lekára som išiel rovno do lekárne.
Zajtra ráno musím ísť k (zubár).Show answer
Zajtra ráno musím ísť k zubárovi.
U (zubár) som bol naposledy vlani.Show answer
U zubára som bol naposledy vlani.
Syn sa práve vrátil od (zubár).Show answer
Syn sa práve vrátil od zubára.
V piatok idem ku (kaderníčka).Show answer
V piatok idem ku kaderníčke.
Mama je práve u (kaderníčka).Show answer
Mama je práve u kaderníčky.
Prišla od (kaderníčka) s novým účesom.Show answer
Prišla od kaderníčky s novým účesom.
Cez víkend sme u (babka).Show answer
Cez víkend sme u babky.