Zum Inhalt springen
Slowakisch · Wo? Ort, Richtung und Herkunft

k, u, od: zu, bei, von jemandem

Wenn du zu einer Person gehst, nicht zu einem Ort, verwendet das Slowakische drei andere Präpositionen:

  • k/ku + Dativ = zu jemandem (kam?): Idem k lekárovi. (Ich gehe zum Arzt.)
  • u + Genitiv = bei jemandem (kde?): Som u lekára. (Ich bin beim Arzt.)
  • od + Genitiv = von jemandem (odkiaľ?): Idem od lekára. (Ich komme vom Arzt.)

Maskuline Substantive für Personen erhalten im Dativ -ovi und im Genitiv -a: k susedovi, u suseda. Feminine Substantive auf -a erhalten -e und -y: k babke, u babky. Im Plural sind es -om und -ov: k rodičom, u rodičov, Adjektive folgen entsprechend: k starým rodičom. Vor k oder g wird k zu ku: ku kamarátovi, ku kaderníčke.

Beispiele

  • Zajtra ideme k rodičom.
  • Večer som u kamarátky.
  • Ten darček je od suseda.
  • Idem ku Katke na kávu.

Jetzt bist du dran

Popoludní idem k (lekár).Lösung anzeigen
Popoludní idem k lekárovi.
Včera som bol u (lekár).Lösung anzeigen
Včera som bol u lekára.
Od (lekár) som išiel rovno do lekárne.Lösung anzeigen
Od lekára som išiel rovno do lekárne.
Zajtra ráno musím ísť k (zubár).Lösung anzeigen
Zajtra ráno musím ísť k zubárovi.
U (zubár) som bol naposledy vlani.Lösung anzeigen
U zubára som bol naposledy vlani.
Syn sa práve vrátil od (zubár).Lösung anzeigen
Syn sa práve vrátil od zubára.
V piatok idem ku (kaderníčka).Lösung anzeigen
V piatok idem ku kaderníčke.
Mama je práve u (kaderníčka).Lösung anzeigen
Mama je práve u kaderníčky.
Prišla od (kaderníčka) s novým účesom.Lösung anzeigen
Prišla od kaderníčky s novým účesom.
Cez víkend sme u (babka).Lösung anzeigen
Cez víkend sme u babky.