Sit, Lie, Stand, Hang

Slovak separates being in a position from getting into it and putting something there.

• Being: sedieť (sit), ležať (lie), stáť (stand), visieť (hang): sedím, leží, stojí, visia. Note stáť → stojím, stoja, past stál.
• Getting into position yourself: sadnúť si, ľahnúť si, postaviť sa: sadol si, ľahla si, postavili sa. The commands are sadni si, ľahni si (formal or plural sadnite si, postavte sa).
• Putting something or someone: položiť (lay down), postaviť (stand upright), posadiť (seat), zavesiť (hang up): polož, postavila, zaves.

Being takes the place case, movement the direction case: Kniha leží na stole. (The book is on the table.) vs. Polož knihu na stôl. (Put the book on the table.)