Skip to content
EN
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Get the app
Serbian · Past Tense & Conditional

Past Tense: -о, -ла, -ли

The Serbian past tense (перфекат) has two parts: a short form of бити (сам, си, је, смо, сте, су) and the l-participle of the main verb. Drop -ти from the infinitive and add an ending that agrees with the subject in gender and number:

  • masculine: -о (радио, читао, живео)
  • feminine: -ла (радила, читала)
  • neuter: -ло (Дете је спавало.)
  • plural: -ли for men or mixed groups, -ле for women, -ла for neuter nouns and for деца and браћа

With ја, ти, ми, ви the ending depends on who is meant: a man says радио сам, a woman радила сам.

In the negative, нисам, ниси, није, нисмо, нисте, нису replace the auxiliary and the participle does not change: Он није радио јуче. (He didn't work yesterday.)

Examples

  • Јуче сам радио до шест.
  • Она је читала целу ноћ.
  • Дете је спавало у колицима.
  • Моји пријатељи су гледали утакмицу.
  • Нисмо знали за то.

Try it yourself

Марко је (радити) цео дан.Show answer
Марко је радио цео дан.
Ана је (читати) књигу.Show answer
Ана је читала књигу.
Мој брат је (учити) енглески.Show answer
Мој брат је учио енглески.
Моја сестра је (радити) у банци.Show answer
Моја сестра је радила у банци.
Петар је (говорити) са шефом.Show answer
Петар је говорио са шефом.
Бака је (купити) хлеб и млеко.Show answer
Бака је купила хлеб и млеко.
Мој деда је (живети) на селу.Show answer
Мој деда је живео на селу.
Мама је (кувати) супу.Show answer
Мама је кувала супу.
Мој отац је (путовати) у Немачку.Show answer
Мој отац је путовао у Немачку.
Наставница је (говорити) полако.Show answer
Наставница је говорила полако.
‹ Job TitlesIrregular Past Forms ›