Serbian · Past Tense & Conditional
Conditional: бих волео
The conditional says what someone would do. It is built from a short form of бити plus the same l-participle as the past tense:
- ја бих, ти би, он/она/оно би
- ми бисмо, ви бисте, они/оне би
The participle agrees with the subject: ја бих волео (man), ја бих волела (woman), ми бисмо путовали.
Use it for polite wishes (Волео бих кафу. – I would like a coffee.), for advice after на твом месту (in your place), and in unreal conditions with да: Да имам времена, дошао бих. (If I had time, I would come.)
Like other short forms, бих/би stands second in its clause: Ја бих дошао or Дошао бих. For the negative, put не in front: не бих рекао.
Examples
- Волео бих да путујем у Јапан.
- Да имам времена, читала бих више.
- На твом месту, не бих ишао.
- Да ли бисте могли да ми помогнете?
- Да сам знао, дошао бих раније.
Try it yourself
Ја (волети) једну кафу, молим вас.Show answer
Ја бих волео једну кафу, молим вас.
Ми (волети) да резервишемо сто за вечерас.Show answer
Ми бисмо волели да резервишемо сто за вечерас.
Моја мама (волети) да дођеш сутра.Show answer
Моја мама би волела да дођеш сутра.
Да имам времена, ја (доћи) на журку.Show answer
Да имам времена, ја бих дошао на журку.
Марко (помоћи) да није болестан.Show answer
Марко би помогао да није болестан.
Да имамо новца, ми (путовати) у Грчку.Show answer
Да имамо новца, ми бисмо путовали у Грчку.
На твом месту, ја (купити) тај стан.Show answer
На твом месту, ја бих купио тај стан.
Да сам богат, ја (живети) на мору.Show answer
Да сам богат, ја бих живео на мору.
Да сам богата, ја (имати) велику кућу.Show answer
Да сам богата, ја бих имала велику кућу.
Да знам његов број, ја (позвати) Петра.Show answer
Да знам његов број, ја бих позвао Петра.
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms