Konditional: бих волео

Der Konditional drückt aus, was jemand tun würde. Er wird aus einer Kurzform von бити plus demselben l-Partizip wie in der Vergangenheit gebildet:

• ја бих, ти би, он/она/оно би
• ми бисмо, ви бисте, они/оне би

Das Partizip stimmt mit dem Subjekt überein: ја бих волео (Mann), ја бих волела (Frau), ми бисмо путовали.

Verwende ihn für höfliche Wünsche (Волео бих кафу. – Ich hätte gern einen Kaffee.), für Ratschläge nach на твом месту (an deiner Stelle) und in irrealen Bedingungssätzen mit да: Да имам времена, дошао бих. (Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.)

Wie andere Kurzformen steht бих/би an zweiter Stelle im Satz: Ја бих дошао oder Дошао бих. Bei Verneinung steht не davor: не бих рекао.