Zum Inhalt springen
Serbisch · Pronomen

Demonstrativpronomen: овај, тај, онај

Im Serbischen gibt es drei Demonstrativpronomen: овај (dieser, in meiner Nähe), тај (jener, in deiner Nähe oder gerade erwähnt) und онај (jener dort, weit von uns beiden entfernt). Wie Adjektive stimmen sie mit dem Substantiv in Geschlecht und Zahl überein:

  • овај / ова / ово, Plural ови / ове / ова
  • тај / та / то, Plural ти / те / та
  • онај / она / оно, Plural они / оне / она

Im männlichen Plural entfällt das -ј: ови момци, ти градови, они људи. Der sächliche Plural sieht aus wie der weibliche Singular: ова села (diese Dörfer), она врата (jene Tür). Auch das Sammelwort деца nimmt diese Form an: та деца (jene Kinder). Vor einem Substantiv bedeuten она, оно, они, оне „jener/jene“, nicht „sie, es, sie (Plural)“.

Beispiele

  • Овај аутобус иде у центар.
  • Та улица је дуга.
  • Оно дрво је веома старо.
  • Ови колачи су укусни.

Jetzt bist du dran

(Овај) кућа је велика.Lösung anzeigen
Ова кућа је велика.
(Овај) дете је моје.Lösung anzeigen
Ово дете је моје.
(Тај) девојка се зове Ана.Lösung anzeigen
Та девојка се зове Ана.
(Тај) књиге су нове.Lösung anzeigen
Те књиге су нове.
(Онај) људи тамо су моји пријатељи.Lösung anzeigen
Они људи тамо су моји пријатељи.
(Овај) торба је тешка.Lösung anzeigen
Ова торба је тешка.
(Тај) место је веома лепо.Lösung anzeigen
То место је веома лепо.
(Онај) деца воле сладолед.Lösung anzeigen
Она деца воле сладолед.
(Овај) јабуке су слатке.Lösung anzeigen
Ове јабуке су слатке.
(Тај) момци играју фудбал.Lösung anzeigen
Ти момци играју фудбал.