Vergangenheit: hin und zurück oder unterwegs

Im Präteritum erzählen die zwei Verben eines Paares unterschiedliche Geschichten.

• ходил / ездил bedeutet ist hingegangen/-gefahren und zurückgekommen: Die Fahrt ist abgeschlossen. Es funktioniert wie был: Вчера он ходил в кино = Вчера он был в кино (Gestern war er im Kino). Es wird auch für wiederholte Fahrten verwendet: раньше мы часто ездили.
• шёл / ехал bedeutet war unterwegs. Verwende es, wenn die Fahrt den Hintergrund für ein anderes Ereignis bildet (Когда она шла домой, пошёл дождь, Als sie nach Hause ging, fing es an zu regnen), wenn du die Fahrt selbst beschreibst (ехали молча, шёл навстречу) oder wie lange sie dauerte (ехали три дня).

Formen: ходил, ходила, ходили; ездил, ездила, ездили; ехал, ехала, ехали. Die Vergangenheitsform von идти ist unregelmäßig: шёл, шла, шло, шли.