Russian · Tricky Verb Choices

Learn and study: учить, учиться, изучать

English learn, study and teach split into four Russian verbs:

учить + what: learn by heart (слова, правила, стихотворение): Я учу новые слова. With a person as the object it means teach: Учитель учит детей читать.
учиться + where, how, from whom (у + genitive) or + infinitive: be a student, or learn to do something: Сестра учится в университете. Мы учимся плавать у тренера. Also учиться на врача (train as a doctor).
изучать + what: study a subject or thing in depth: Я изучаю историю.
заниматься: be busy studying or doing homework; with the instrumental, do a sport or activity: Вечером я занимаюсь в библиотеке. Сын занимается спортом.

учиться never takes an accusative object; учить and изучать usually do.

Examples

Моя сестра (учиться / изучать) в университете.Show answer

Моя сестра учится в университете.

В университете я (учиться / изучать) историю.Show answer

В университете я изучаю историю.

Каждый вечер я (учить / учиться) новые слова.Show answer

Каждый вечер я учу новые слова.

Учитель (учить / учиться) детей читать.Show answer

Учитель учит детей читать.

Вечером я (заниматься / учить) в библиотеке.Show answer

Вечером я занимаюсь в библиотеке.

Мой брат (учиться / учить) в школе.Show answer

Мой брат учится в школе.

Вы (учиться / изучать) или работаете?Show answer

Вы учитесь или работаете?

Он (учить / учиться) стихотворение наизусть.Show answer

Он учит стихотворение наизусть.

Мы (учиться / учить) плавать у хорошего тренера.Show answer

Мы учимся плавать у хорошего тренера.

Учёные (изучать / учиться) этот вирус.Show answer

Учёные изучают этот вирус.