LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsRomanian · Pronouns
Relative pronouns: care, pe care, căruia
care (who, which, that) introduces a relative clause and stays the same for every gender and number when it is the subject: omul care vorbește (the man who is speaking).
- As a direct object it takes pe, and the object pronoun is repeated: filmul pe care l-am văzut (the film I saw).
- After other prepositions use plain care: casa în care locuim (the house we live in).
- 'To whom' is căruia (m.), căreia (f.), cărora (pl.), with the dative pronoun repeated: prietena căreia i-am dat cartea.
- 'Whose': cărui / cărei / căror agree with the owner, al / a / ai / ale with the thing owned: femeia a cărei mașină (the woman whose car).
- cine (whoever) and ce (what) need no noun: Fă ce vrei. (Do what you want.)
Examples
- Femeia care stă acolo e mama mea.
- Cartea pe care o citesc e foarte bună.
- Prietenul căruia i-am scris e în Spania.
- Omul al cărui câine a fugit e trist.
- Cine caută găsește.
Try it yourself
Omul vorbește acum e profesorul meu.Show answer
Omul care vorbește acum e profesorul meu.
Cartea e pe masă e a mea.Show answer
Cartea care e pe masă e a mea.
Autobuzul vine acum merge în centru.Show answer
Autobuzul care vine acum merge în centru.
Mulțumesc omului m-a ajutat.Show answer
Mulțumesc omului care m-a ajutat.
Filmul l-am văzut ieri a fost bun.Show answer
Filmul pe care l-am văzut ieri a fost bun.
Fata o vezi acolo e sora mea.Show answer
Fata pe care o vezi acolo e sora mea.
Orașul îl vizităm e foarte vechi.Show answer
Orașul pe care îl vizităm e foarte vechi.
Oamenii i-am cunoscut ieri sunt din Italia.Show answer
Oamenii pe care i-am cunoscut ieri sunt din Italia.
Fetele le-am invitat vin la opt.Show answer
Fetele pe care le-am invitat vin la opt.
Băiatul l-ai salutat e vărul meu.Show answer
Băiatul pe care l-ai salutat e vărul meu.