Zum Inhalt springen
Rumänisch · Pronomen

Relativpronomen: care, pe care, căruia

care (der/die/das) leitet einen Relativsatz ein und bleibt für jedes Geschlecht und jede Zahl gleich, wenn es Subjekt ist: omul care vorbește. Als direktes Objekt steht pe davor, und das Objektpronomen wird wiederholt: filmul pe care l-am văzut. Nach anderen Präpositionen steht einfaches care: casa în care locuim. 'Wem' heißt căruia (m.), căreia (f.), cărora (Pl.), mit wiederholtem Dativpronomen: prietena căreia i-am dat cartea. 'Wessen': cărui / cărei / căror stimmen mit dem Besitzer überein, al / a / ai / ale mit dem Besitz: femeia a cărei mașină. cine (wer auch immer) und ce (was) brauchen kein Substantiv: Fă ce vrei.

Beispiele

  • Femeia care stă acolo e mama mea.
  • Cartea pe care o citesc e foarte bună.
  • Prietenul căruia i-am scris e în Spania.
  • Omul al cărui câine a fugit e trist.
  • Cine caută găsește.

Jetzt bist du dran

Omul vorbește acum e profesorul meu.Lösung anzeigen
Omul care vorbește acum e profesorul meu.
Cartea e pe masă e a mea.Lösung anzeigen
Cartea care e pe masă e a mea.
Autobuzul vine acum merge în centru.Lösung anzeigen
Autobuzul care vine acum merge în centru.
Mulțumesc omului m-a ajutat.Lösung anzeigen
Mulțumesc omului care m-a ajutat.
Filmul l-am văzut ieri a fost bun.Lösung anzeigen
Filmul pe care l-am văzut ieri a fost bun.
Fata o vezi acolo e sora mea.Lösung anzeigen
Fata pe care o vezi acolo e sora mea.
Orașul îl vizităm e foarte vechi.Lösung anzeigen
Orașul pe care îl vizităm e foarte vechi.
Oamenii i-am cunoscut ieri sunt din Italia.Lösung anzeigen
Oamenii pe care i-am cunoscut ieri sunt din Italia.
Fetele le-am invitat vin la opt.Lösung anzeigen
Fetele pe care le-am invitat vin la opt.
Băiatul l-ai salutat e vărul meu.Lösung anzeigen
Băiatul pe care l-ai salutat e vărul meu.