Skip to content
Romanian · Cases: Genitive, Dative, Vocative

Genitive-dative singular: casei, băiatului

The genitive (whose?) and the dative (to whom?) share one form. In the singular it is built on the definite article:

  • masculine and neuter: -ului (băiat → băiatului, oraș → orașului); nouns in -e or -ă take -lui (frate → fratelui, câine → câinelui, tată → tatălui)
  • feminine: take the plural and add -i: case → casei, fete → fetei, mașini → mașinii, cărți → cărții; nouns in -ie take -iei (familiei)
  • feminine names in -a: Mariei, Anei; masculine names and names not ending in -a take lui in front: lui Andrei, lui Carmen

The genitive shows possession: Ușa casei (the door of the house). The dative marks the person you give, send or tell something to, often doubled by i: I-am dat mamei flori. A possessive after the noun agrees: mamei mele, fratelui meu.

Examples

  • Cheia casei e sub preș.
  • I-am dat mamei un buchet de flori.
  • Mașina fratelui meu e albastră.
  • Telefonul lui Andrei nu merge.
  • Pisica Mariei doarme pe canapea.

Try it yourself

Ușa (casă) este deschisă.Show answer
Ușa casei este deschisă.
Mingea (băiat) a spart geamul.Show answer
Mingea băiatului a spart geamul.
Centrul (oraș) este foarte aglomerat.Show answer
Centrul orașului este foarte aglomerat.
Biroul (profesor) nostru este la etajul doi.Show answer
Biroul profesorului nostru este la etajul doi.
Numele (prieten) meu este Vlad.Show answer
Numele prietenului meu este Vlad.
Grădina (vecin) e plină de flori.Show answer
Grădina vecinului e plină de flori.
Plecarea (tren) a fost amânată.Show answer
Plecarea trenului a fost amânată.
Recepția (hotel) este deschisă nonstop.Show answer
Recepția hotelului este deschisă nonstop.
Finalul (film) m-a surprins.Show answer
Finalul filmului m-a surprins.
I-am dat o jucărie (copil).Show answer
I-am dat o jucărie copilului.