LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsRomanian · Articles
Cel, cea: the one from…, Ștefan cel Mare
Cel (masculine/neuter singular), cea (feminine singular), cei (masculine plural) and cele (feminine/neuter plural) mean "the one" or "the ones". They stand for a noun you don't want to repeat and are followed by a phrase or an adjective that says which one:
- cel din stânga (the one on the left), cea de pe masă (the one on the table)
- cei negri (the black ones), cele din coș (the ones in the basket)
Pick the form by the gender and number of the noun it replaces. As a direct object it takes pe: ia-o pe cea nouă (take the new one).
In the genitive and dative the forms are celui (masculine singular), celei (feminine singular) and celor (all plurals): dă-i cartea celui din primul rând.
The same words appear in historical nicknames: Ștefan cel Mare, Mircea cel Bătrân, Ecaterina cea Mare.
Examples
- Care carte e a ta? – Cea de pe raft.
- Cei din spate nu aud nimic.
- Nu vreau tricoul roșu, îl iau pe cel verde.
- Le-am scris celor de acasă.
- Ștefan cel Mare a construit multe mănăstiri.
Try it yourself
Care autobuz merge la gară? – din stânga.Show answer
Care autobuz merge la gară? – Cel din stânga.
Care cheie deschide ușa? – de pe masă.Show answer
Care cheie deschide ușa? – Cea de pe masă.
Rochia mea este albastră.Show answer
Rochia mea este cea albastră.
Laptopul vechi e lent, dar nou merge repede.Show answer
Laptopul vechi e lent, dar cel nou merge repede.
Nu lua umbrela ruptă, ia-o pe nouă!Show answer
Nu lua umbrela ruptă, ia-o pe cea nouă!
Care dintre fete este sora ta? – cu părul lung.Show answer
Care dintre fete este sora ta? – Cea cu părul lung.
Pantofii mei sunt negri de lângă ușă.Show answer
Pantofii mei sunt cei negri de lângă ușă.
Copiii din curte sunt ai noștri, din parc nu.Show answer
Copiii din curte sunt ai noștri, cei din parc nu.
Merele de pe masă sunt acre, dar din coș sunt dulci.Show answer
Merele de pe masă sunt acre, dar cele din coș sunt dulci.
Îmi plac florile roșii, dar le prefer pe galbene.Show answer
Îmi plac florile roșii, dar le prefer pe cele galbene.