LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenRumänisch · Artikel
Cel, cea: der/die von…, Ștefan cel Mare
Cel (männlich/sächlich Singular), cea (weiblich Singular), cei (männlich Plural) und cele (weiblich/sächlich Plural) bedeuten "der/die/das (eine)" bzw. "die (welche)". Sie stehen für ein Substantiv, das man nicht wiederholen will, und werden von einer Wendung oder einem Adjektiv gefolgt, das sagt, welches gemeint ist:
- cel din stânga (der/das von links), cea de pe masă (die vom Tisch)
- cei negri (die schwarzen), cele din coș (die aus dem Korb)
Die Form richtet sich nach Genus und Numerus des ersetzten Substantivs. Als direktes Objekt steht pe davor: ia-o pe cea nouă (nimm die neue).
Im Genitiv und Dativ lauten die Formen celui (männlich Singular), celei (weiblich Singular) und celor (alle Pluralformen): dă-i cartea celui din primul rând.
Dieselben Wörter erscheinen in historischen Beinamen: Ștefan cel Mare, Mircea cel Bătrân, Ecaterina cea Mare.
Beispiele
- Care carte e a ta? – Cea de pe raft.
- Cei din spate nu aud nimic.
- Nu vreau tricoul roșu, îl iau pe cel verde.
- Le-am scris celor de acasă.
- Ștefan cel Mare a construit multe mănăstiri.
Jetzt bist du dran
Care autobuz merge la gară? – din stânga.Lösung anzeigen
Care autobuz merge la gară? – Cel din stânga.
Care cheie deschide ușa? – de pe masă.Lösung anzeigen
Care cheie deschide ușa? – Cea de pe masă.
Rochia mea este albastră.Lösung anzeigen
Rochia mea este cea albastră.
Laptopul vechi e lent, dar nou merge repede.Lösung anzeigen
Laptopul vechi e lent, dar cel nou merge repede.
Nu lua umbrela ruptă, ia-o pe nouă!Lösung anzeigen
Nu lua umbrela ruptă, ia-o pe cea nouă!
Care dintre fete este sora ta? – cu părul lung.Lösung anzeigen
Care dintre fete este sora ta? – Cea cu părul lung.
Pantofii mei sunt negri de lângă ușă.Lösung anzeigen
Pantofii mei sunt cei negri de lângă ușă.
Copiii din curte sunt ai noștri, din parc nu.Lösung anzeigen
Copiii din curte sunt ai noștri, cei din parc nu.
Merele de pe masă sunt acre, dar din coș sunt dulci.Lösung anzeigen
Merele de pe masă sunt acre, dar cele din coș sunt dulci.
Îmi plac florile roșii, dar le prefer pe galbene.Lösung anzeigen
Îmi plac florile roșii, dar le prefer pe cele galbene.