Skip to content
Portuguese · Negation

Negation

Não goes directly before the conjugated verb: Não falo alemão. (I don't speak German.) An object pronoun goes between não and the verb: Não o vejo. (I don't see him.)

  • ainda não = not yet, always in this order before the verb: Ainda não almocei.
  • já não = no longer: Já não moro em Lisboa.
  • nunca = never: Nunca bebo café.

Nada (nothing), ninguém (nobody), nenhum/nenhuma (no, none) and nem … nem (neither … nor) need não before the verb when they come after it: Não vi ninguém. When they come first, não is dropped: Ninguém veio.

Examples

  • Não.

    Não falo alemão.
  • Não...ainda.

    Não tenho ainda fome.
  • Não...nada.

    Eu não comprei nada.
  • Não...nenhum.

    Não vi nenhum.
  • Não...nunca mais.

    Não voltarei nunca mais aqui.

Try it yourself

Falo alemão. = (não).Show answer
Falo alemão. = Não falo alemão.
Tenho fome. = (não...ainda).Show answer
Tenho fome. = Não tenho ainda fome.
Comprei o vestido. = (não).Show answer
Comprei o vestido. = Não comprei o vestido.
Tenho dinheiro. = (não).Show answer
Tenho dinheiro. = Não tenho dinheiro.
Tenho ganas. = (não).Show answer
Tenho ganas. = Não tenho ganas.
Voltarei aqui. = (não...nunca mais).Show answer
Voltarei aqui. = Não voltarei nunca mais aqui.
Tenho sede. = (não).Show answer
Tenho sede. = Não tenho sede.
Tenho diploma. = (não).Show answer
Tenho diploma. = Não tenho diploma.
As crianças estão caladas. = (não).Show answer
As crianças estão caladas. = As crianças não estão caladas.
O homem é bonito. = (não).Show answer
O homem é bonito. = O homem não é bonito.