Verneinung

Não steht direkt vor dem konjugierten Verb: Não falo alemão. (Ich spreche kein Deutsch.) Ein Objektpronomen steht zwischen não und dem Verb: Não o vejo. (Ich sehe ihn nicht.)

• ainda não = noch nicht, immer in dieser Reihenfolge vor dem Verb: Ainda não almocei.
• já não = nicht mehr: Já não moro em Lisboa.
• nunca = nie: Nunca bebo café.

Nada (nichts), ninguém (niemand), nenhum/nenhuma (kein, keine) und nem … nem (weder … noch) brauchen não vor dem Verb, wenn sie danach stehen: Não vi ninguém. Stehen sie am Anfang, fällt não weg: Ninguém veio.