Skip to content
Portuguese · Imperative

Formal Commands: Siga! Desculpe! Sente-se!

When you speak to você, o senhor or a senhora, commands use the present subjunctive. Start from the eu form and drop the -o. Then -ar verbs take -e and -er/-ir verbs take -a: falo → fale, sigo → siga, faço → faça, digo → diga, venho → venha, ponho → ponha, tenho → tenha. Ir is irregular: vá.

  • For a group (vocês, os senhores), add -m: falem, sigam, façam, ponham. Ir becomes vão.
  • A negative command uses the same form: não fale, não façam.
  • In an affirmative command the pronoun comes after the verb (sente-se, sentem-se). After não it goes in front (não se preocupe).
  • You meet them in directions (siga em frente, vire à direita), in shops (diga, faça favor) and on signs. Se faz favor is the everyday polite "please" for one person.

Examples

  • Desculpe, onde fica a farmácia?
  • Siga em frente e vire na segunda à esquerda.
  • Faça favor de se sentar.
  • Não se esqueça do recibo, minha senhora.
  • Senhores passageiros, desliguem os telemóveis.

Try it yourself

(desculpar), sabe onde fica a estação?Show answer
Desculpe, sabe onde fica a estação?
(seguir) sempre em frente e depois vire à direita.Show answer
Siga sempre em frente e depois vire à direita.
No semáforo, (virar) à esquerda e siga em frente.Show answer
No semáforo, vire à esquerda e siga em frente.
(esperar) um momento, se faz favor, o médico já o chama.Show answer
Espere um momento, se faz favor, o médico já o chama.
(entrar), senhor doutor, a porta está aberta.Show answer
Entre, senhor doutor, a porta está aberta.
Senhor Pinto, (falar) com a rececionista, ela ajuda-o.Show answer
Senhor Pinto, fale com a rececionista, ela ajuda-o.
(apertar) o cinto, senhor Carvalho, vamos aterrar.Show answer
Aperte o cinto, senhor Carvalho, vamos aterrar.
(fazer) o favor de entrar, senhor Silva.Show answer
Faça o favor de entrar, senhor Silva.
Senhor Oliveira, (dizer) o seu nome completo, por favor.Show answer
Senhor Oliveira, diga o seu nome completo, por favor.
(ter) cuidado com o degrau, minha senhora!Show answer
Tenha cuidado com o degrau, minha senhora!