Portugiesisch · Estar a und Verbalperiphrasen
Verlaufsform der Gegenwart
Um zu sagen, was gerade jetzt passiert, verwendet das europäische Portugiesisch estar a + Infinitiv: Estou a comer. (Ich esse gerade.) Nur estar wird konjugiert, das zweite Verb bleibt im Infinitiv.
- eu estou a trabalhar
- tu estás a trabalhar
- ele/ela, você está a trabalhar
- nós estamos a trabalhar
- eles/elas, vocês estão a trabalhar
Typische Zeitangaben sind agora und neste momento. In Brasilien (und teils im Süden Portugals) sagt man stattdessen estar + Gerundium (-ando, -endo, -indo): estou comendo. Man hört es, aber in Portugal sagt man estou a comer.
Beispiele
- Vai andando (andar+ando).
Vai trabalhando (trabalhar+ando). - Vai comendo (comer+endo).
Vai parecendo (parecer+endo). - Vai adquirindo (adquirir+indo).
Vai sorrindo (sorrir+indo).
Jetzt bist du dran
Eu estou (comer) agora uma pizza.Lösung anzeigen
Eu estou comendo agora uma pizza.
Tu estás (comer) agora uma pizza.Lösung anzeigen
Tu estás comendo agora uma pizza.
Toni está agora (jogar) futebol.Lösung anzeigen
Toni está agora jogando futebol.
Isabel está (ler) um livro neste momento.Lösung anzeigen
Isabel está lendo um livro neste momento.
Nós estamos (limpar) a cozinha.Lösung anzeigen
Nós estamos limpando a cozinha.
Lisa e Lara o que estais fazendo agora ? - Nós estamos (brincar).Lösung anzeigen
Lisa e Lara o que estais fazendo agora ? - Nós estamos brincando.
Eles/Elas estão (cozinhar) neste momento.Lösung anzeigen
Eles/Elas estão cozinhando neste momento.
Eu agora estou (escrever) uma carta.Lösung anzeigen
Eu agora estou escrevendo uma carta.
Paula está (berrar) com Lisa.Lösung anzeigen
Paula está berrando com Lisa.
Os avós estão agora (plantar) uma árvore.Lösung anzeigen
Os avós estão agora plantando uma árvore.
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen


