Vende-se und Foi Construída: se und das Passiv

Portugiesisch verwendet se, wenn niemand Bestimmtes die Handlung ausführt, etwa auf Schildern und in allgemeinen Aussagen.

• In einer normalen Aussage folgt se dem Verb mit Bindestrich: Fala-se inglês (Man spricht Englisch), Vende-se casa (Haus zu verkaufen).
• não, já, que und Fragewörter ziehen se vor das Verb: Aqui não se fuma. Como se diz isto?
• Das Verb stimmt mit einem Plural-Substantiv überein: Alugam-se quartos. Mit einer Präposition bleibt es im Singular: Precisa-se de ajudantes.

Das Passiv bildet man mit ser + Partizip Perfekt, wobei das Partizip wie ein Adjektiv übereinstimmt: a igreja foi construída, os bilhetes foram vendidos. Der Urheber folgt nach por (pelo, pela). Achte auf die unregelmäßigen Partizipien feito, escrito, aberto und preso.