Que, Quem, Onde, O Que: Relativpronomen

Relativpronomen verbinden zwei Gedanken in einem Satz.

• que ist die alltägliche Wahl für Personen und Dinge: a senhora que mora ao lado (die Dame, die nebenan wohnt), o livro que estou a ler (das Buch, das ich lese).
• Nach einer Präposition verwendet man für Personen quem: o amigo com quem fui (der Freund, mit dem ich gegangen bin).
• Nach einer Präposition verwendet man für Dinge que: o livro de que te falei (das Buch, von dem ich dir erzählt habe).
• Für Orte verwendet man onde oder em que: a aldeia onde nasci (das Dorf, in dem ich geboren wurde).
• o que bedeutet was, wenn kein Substantiv vorausgeht, oder fasst einen ganzen Gedanken zusammen: Não sei o que queres (Ich weiß nicht, was du willst).

Die Präposition steht immer vor dem Pronomen, nie am Satzende wie im Englischen. Nach einer Präposition ist o qual / a qual eine formellere Alternative.