Zum Inhalt springen
Portugiesisch · Vergangenheit (Imperfekt)

Imperfeito: regelmäßige Verben

Das pretérito imperfeito beschreibt die Vergangenheit als Gewohnheit oder Hintergrund: was früher üblich war, was gerade geschah, wie die Dinge waren. Nimm den Infinitivstamm und füge an:

  • -ar: falar → falava, falavas, falava, falávamos, falavam
  • -er / -ir: comer → comia, comias, comia, comíamos, comiam; partir → partia, partíamos

Die Formen für eu und ele/ela/você sind identisch, und die nós-Form trägt einen Akzent (-ávamos, -íamos). Sair hat in jeder Form einen Akzent: saía, saíamos, saíam. Ler, ver, dizer und fazer sind in dieser Zeitform regelmäßig: lia, via, dizia, fazia. Typische Zeitangaben sind quando era pequeno, em criança, antigamente, dantes und naquele tempo (Dantes vivíamos no Porto = Früher lebten wir in Porto).

Beispiele

  • Quando era pequena, eu morava em Braga.
  • Antigamente, nós jantávamos sempre às oito.
  • Dantes, o meu avô via o telejornal todas as noites.
  • Em criança, tu dizias palavras muito engraçadas.

Jetzt bist du dran

Quando era pequeno, eu (brincar) na rua.Lösung anzeigen
Quando era pequeno, eu brincava na rua.
Em criança, nós (brincar) no jardim da escola.Lösung anzeigen
Em criança, nós brincávamos no jardim da escola.
Antigamente, as crianças (brincar) mais ao ar livre.Lösung anzeigen
Antigamente, as crianças brincavam mais ao ar livre.
Dantes, os meus avós (morar) numa aldeia.Lösung anzeigen
Dantes, os meus avós moravam numa aldeia.
Em criança, tu (morar) em Lisboa?Lösung anzeigen
Em criança, tu moravas em Lisboa?
Naquele tempo, nós (jogar) à bola todos os dias.Lösung anzeigen
Naquele tempo, nós jogávamos à bola todos os dias.
Em criança, o meu irmão (jogar) futebol aos sábados.Lösung anzeigen
Em criança, o meu irmão jogava futebol aos sábados.
Antigamente, a minha mãe (trabalhar) num banco.Lösung anzeigen
Antigamente, a minha mãe trabalhava num banco.
Dantes, vocês (trabalhar) ao fim de semana?Lösung anzeigen
Dantes, vocês trabalhavam ao fim de semana?
Quando andavas na escola, tu (estudar) à noite?Lösung anzeigen
Quando andavas na escola, tu estudavas à noite?