LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenPortugiesisch · Vergangenheit (Imperfekt)
Era, Tinha, Vinha, Punha & höfliches Queria
Nur vier Verben sind im imperfeito unregelmäßig:
- ser: era, eras, era, éramos, eram
- ter: tinha, tinhas, tinha, tínhamos, tinham
- vir: vinha, vinhas, vinha, vínhamos, vinham
- pôr: punha, punhas, punha, púnhamos, punham
Im europäischen Portugiesisch ist das imperfeito auch die übliche höfliche Form für Bitten und Wünsche: Queria um café (Ich hätte gerne einen Kaffee), Gostava de reservar uma mesa (Ich würde gerne einen Tisch reservieren), Podia ajudar-me? (Könnten Sie mir helfen?). Ein bloßes Quero klingt beim Bestellen unhöflich. In der Umgangssprache ersetzt das imperfeito auch den Konditional nach se + Konjunktiv Imperfekt: Se pudesse, queria viver aqui (Wenn ich könnte, würde ich gerne hier leben). Der Konditional (gostaria, poderia) ist ebenfalls richtig, aber förmlicher.
Beispiele
- Naquele tempo, nós éramos vizinhos.
- Quando eu tinha seis anos, a minha avó vinha buscar-me à escola.
- Queria a conta, se faz favor.
- Podia dizer-me as horas?
- Gostava de pagar com cartão.
Jetzt bist du dran
Eu (ser) muito novo quando mudámos para Lisboa.Lösung anzeigen
Eu era muito novo quando mudámos para Lisboa.
Em pequena, tu (ser) muito curiosa?Lösung anzeigen
Em pequena, tu eras muito curiosa?
Naquele tempo, a nossa casa (ser) amarela e muito grande.Lösung anzeigen
Naquele tempo, a nossa casa era amarela e muito grande.
Quando andávamos na escola, nós (ser) muito amigos.Lösung anzeigen
Quando andávamos na escola, nós éramos muito amigos.
Antigamente, as ruas da cidade (ser) mais calmas.Lösung anzeigen
Antigamente, as ruas da cidade eram mais calmas.
Em pequena, eu (ter) um cão chamado Bobi.Lösung anzeigen
Em pequena, eu tinha um cão chamado Bobi.
Quando tu (ter) dez anos, onde moravas?Lösung anzeigen
Quando tu tinhas dez anos, onde moravas?
Antigamente, o meu avô (ter) uma mercearia no bairro.Lösung anzeigen
Antigamente, o meu avô tinha uma mercearia no bairro.
Naquele tempo, nós não (ter) televisão em casa.Lösung anzeigen
Naquele tempo, nós não tínhamos televisão em casa.
Dantes, os meus vizinhos (ter) galinhas no quintal.Lösung anzeigen
Dantes, os meus vizinhos tinham galinhas no quintal.