LENGO
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
NutzungsbedingungenPortugiesisch · Vergangenheit (Imperfekt)
Perfeito oder Imperfeito?
Verwende das perfeito für ein abgeschlossenes Ereignis, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines abgeschlossenen Zeitraums, oft mit ontem, em 2019, uma vez oder de repente: Ontem choveu (Gestern regnete es). Verwende das imperfeito für Gewohnheiten, Beschreibungen und den Hintergrund einer Geschichte, oft mit sempre, todos os dias, antigamente oder quando era pequeno: Chovia muito (Es regnete früher oft viel).
- Unterbrochene Handlung: die andauernde Handlung steht im imperfeito, das neue Ereignis im perfeito: Eu lia quando o telefone tocou.
- Im pt-PT sagt man auch estava a + Infinitiv für eine andauernde Handlung (estava a ler) und esteve a + Infinitiv für einen abgeschlossenen Zeitraum einer Tätigkeit (esteve a chover o dia todo).
- Enquanto (während) + zwei gleichzeitig ablaufende Handlungen: beide im imperfeito.
Im pt-PT trägt die nós-Form des perfeito bei -ar-Verben einen Akzent: falámos, chegámos.
Beispiele
- Ontem fomos ao cinema.
- Dantes íamos ao cinema todas as semanas.
- Eu estava a sair de casa quando começou a chover.
- Enquanto ela lia, eu cozinhava.
- De repente, o carro parou.
Jetzt bist du dran
Ontem (chover) o dia todo.Lösung anzeigen
Ontem choveu o dia todo.
Quando eu era criança, (chover) muito no inverno.Lösung anzeigen
Quando eu era criança, chovia muito no inverno.
Em 2019 nós (ir) a Paris.Lösung anzeigen
Em 2019 nós fomos a Paris.
Quando éramos pequenos, nós (ir) à praia todos os verões.Lösung anzeigen
Quando éramos pequenos, nós íamos à praia todos os verões.
Ontem a Sofia (fazer) um bolo de chocolate.Lösung anzeigen
Ontem a Sofia fez um bolo de chocolate.
Dantes, a avó (fazer) um bolo todos os domingos.Lösung anzeigen
Dantes, a avó fazia um bolo todos os domingos.
Ontem eu (ter) uma reunião muito longa.Lösung anzeigen
Ontem eu tive uma reunião muito longa.
Quando era pequeno, eu (ter) medo do escuro.Lösung anzeigen
Quando era pequeno, eu tinha medo do escuro.
A festa de ontem (ser) muito divertida.Lösung anzeigen
A festa de ontem foi muito divertida.
Naquele tempo, a vida no campo (ser) mais simples.Lösung anzeigen
Naquele tempo, a vida no campo era mais simples.