Skip to content
Polish · Pronouns and Possessives

swój or jego? The reflexive possessive

swój means 'one's own' and points back to the subject of its own clause. In the third person it is how you say 'his / her / their own':

  • Marek kocha swoją żonę. (Marek loves his wife.)
  • Marek kocha jego żonę. (Marek loves another man's wife!)

swój declines like mój: swój, swoja, swoją, swoje, swojego, swojej, swojemu, swoim, swoimi, swoich. The shorter swego, swej, swą, swe, swym, swymi, swych are also correct.

Use jego, jej, ich when the owner is someone other than the subject, and always inside the subject itself, where swój is never possible: Magda i jej mąż mieszkają w Poznaniu. Marek mówi, że jego żona dobrze gotuje.

With ja, ty, my and wy both are correct: Czytam moją or swoją książkę.

Examples

  • Piotr szuka swoich okularów.
  • Ola i jej siostra idą do kina.
  • Oni sprzedali swój stary samochód.
  • Anna mówi, że jej syn jest lekarzem.

Try it yourself

Marek kocha (jego / swój) żonę.Show answer
Marek kocha swoją żonę.
Piotr sprzedał (jego / swój) samochód.Show answer
Piotr sprzedał swój samochód.
Marek mówi, że (jego / swój) żona dobrze gotuje.Show answer
Marek mówi, że jego żona dobrze gotuje.
Ania szuka (jej / swój) telefonu.Show answer
Ania szuka swojego telefonu.
Magda i (jej / swój) mąż mieszkają w Poznaniu.Show answer
Magda i jej mąż mieszkają w Poznaniu.
Kasia opowiada o (jej / swój) rodzinie.Show answer
Kasia opowiada o swojej rodzinie.
Tomek często pomaga (jego / swój) bratu.Show answer
Tomek często pomaga swojemu bratu.
Dzieci bawią się (ich / swój) zabawkami.Show answer
Dzieci bawią się swoimi zabawkami.
Uczniowie wiedzą, że (ich / swój) nauczyciel jest chory.Show answer
Uczniowie wiedzą, że ich nauczyciel jest chory.
Ola codziennie dzwoni do (jej / swój) mamy.Show answer
Ola codziennie dzwoni do swojej mamy.