LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsNorwegian · Verb
Would: ville/skulle + infinitive
To say what would happen, put hvis + the preterite in the if-clause and ville (or skulle) + infinitive in the main clause: Hvis jeg hadde tid, ville jeg lese mer. (If I had time, I would read more.) Wishes also take the preterite: Jeg skulle ønske at det var sommer. (I wish it were summer.)
For the unreal past, use hvis … hadde + participle and ville ha + participle: Hvis jeg hadde visst det, ville jeg ha kommet. (If I had known, I would have come.) Without hvis, start with Hadde: Hadde jeg visst det, …
Polite requests use the same forms: Ville du ha noe imot …?, Det hadde vært fint om …, Kunne du hjulpet meg?, Jeg skulle gjerne hatt …. In speech ha is often dropped, and kunne du hjelpe is just as correct.
Examples
- Hvis jeg hadde bil, ville jeg kjøre til hytta hver helg.
- Jeg skulle ønske at du var her.
- Hadde du ringt, ville jeg ha kommet.
- Hvis vi hadde dratt tidligere, ville vi ha sett solnedgangen.
- Ville du ha noe imot å vente litt?
Try it yourself
Hvis jeg (ha) mer tid, ville jeg lese flere bøker.Show answer
Hvis jeg hadde mer tid, ville jeg lese flere bøker.
Hvis været (være) finere, ville vi grille i hagen.Show answer
Hvis været var finere, ville vi grille i hagen.
Hvis jeg (vinne) i lotto, ville jeg kjøpe et hus ved sjøen.Show answer
Hvis jeg vant i lotto, ville jeg kjøpe et hus ved sjøen.
Hvis vi (bo) nærmere byen, ville vi sykle til jobben.Show answer
Hvis vi bodde nærmere byen, ville vi sykle til jobben.
Hvis jeg (vite) hvor han bor, ville jeg besøke ham.Show answer
Hvis jeg visste hvor han bor, ville jeg besøke ham.
Hvis du (ta) bussen, ville du komme fram raskere.Show answer
Hvis du tok bussen, ville du komme fram raskere.
Hvis hun (komme) på festen, ville alle bli glade.Show answer
Hvis hun kom på festen, ville alle bli glade.
Hvis vi (gå) nå, ville vi rekke det siste toget.Show answer
Hvis vi gikk nå, ville vi rekke det siste toget.
Jeg skulle ønske at jeg (ha) en større leilighet.Show answer
Jeg skulle ønske at jeg hadde en større leilighet.
Jeg skulle ønske at det (være) sommer hele året.Show answer
Jeg skulle ønske at det var sommer hele året.