Zum Inhalt springen
DE
EnglishالعربيةБългарскиČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolSuomiFrançaisMagyarItaliano日本語한국어NorskNederlandsPolskiPortuguêsRomânăРусскийSlovenčinaСрпскиSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文
Herunterladen
Norwegisch · Verben

Würde: ville/skulle + Infinitiv

Um zu sagen, was passieren würde, setze hvis + Präteritum in den Wenn-Satz und ville (oder skulle) + Infinitiv in den Hauptsatz: Hvis jeg hadde tid, ville jeg lese mer. (Wenn ich Zeit hätte, würde ich mehr lesen.) Wünsche stehen ebenfalls im Präteritum: Jeg skulle ønske at det var sommer. (Ich wünschte, es wäre Sommer.)

Für die irreale Vergangenheit verwende hvis … hadde + Partizip und ville ha + Partizip: Hvis jeg hadde visst det, ville jeg ha kommet. (Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich gekommen.) Ohne hvis beginne mit Hadde: Hadde jeg visst det, …

Höfliche Bitten verwenden dieselben Formen: Ville du ha noe imot …?, Det hadde vært fint om …, Kunne du hjulpet meg?, Jeg skulle gjerne hatt …. In der gesprochenen Sprache wird ha oft weggelassen, und kunne du hjelpe ist genauso korrekt.

Beispiele

  • Hvis jeg hadde bil, ville jeg kjøre til hytta hver helg.
  • Jeg skulle ønske at du var her.
  • Hadde du ringt, ville jeg ha kommet.
  • Hvis vi hadde dratt tidligere, ville vi ha sett solnedgangen.
  • Ville du ha noe imot å vente litt?

Jetzt bist du dran

Hvis jeg (ha) mer tid, ville jeg lese flere bøker.Lösung anzeigen
Hvis jeg hadde mer tid, ville jeg lese flere bøker.
Hvis været (være) finere, ville vi grille i hagen.Lösung anzeigen
Hvis været var finere, ville vi grille i hagen.
Hvis jeg (vinne) i lotto, ville jeg kjøpe et hus ved sjøen.Lösung anzeigen
Hvis jeg vant i lotto, ville jeg kjøpe et hus ved sjøen.
Hvis vi (bo) nærmere byen, ville vi sykle til jobben.Lösung anzeigen
Hvis vi bodde nærmere byen, ville vi sykle til jobben.
Hvis jeg (vite) hvor han bor, ville jeg besøke ham.Lösung anzeigen
Hvis jeg visste hvor han bor, ville jeg besøke ham.
Hvis du (ta) bussen, ville du komme fram raskere.Lösung anzeigen
Hvis du tok bussen, ville du komme fram raskere.
Hvis hun (komme) på festen, ville alle bli glade.Lösung anzeigen
Hvis hun kom på festen, ville alle bli glade.
Hvis vi (gå) nå, ville vi rekke det siste toget.Lösung anzeigen
Hvis vi gikk nå, ville vi rekke det siste toget.
Jeg skulle ønske at jeg (ha) en større leilighet.Lösung anzeigen
Jeg skulle ønske at jeg hadde en større leilighet.
Jeg skulle ønske at det (være) sommer hele året.Lösung anzeigen
Jeg skulle ønske at det var sommer hele året.
‹ Präteritum oder Perfekt? (i går / noen gang)Präteritum (starke und unregelmäßige Verben) ›