Norwegian · Word Order
Where does ikke go? (main clauses)
In a main clause, ikke and short adverbs like aldri, alltid, ofte, også, bare come right after the conjugated verb: Kari jobber ikke i dag. (Kari isn't working today.)
- With inversion the order is verb – subject – adverb: I dag har jeg ikke tid. (Today I don't have time.)
- With a modal verb or har, the adverb stands before the infinitive or participle: Vi kan ikke komme. Vi har ikke sett filmen.
- An unstressed pronoun object comes before ikke: Jeg kjenner henne ikke. A noun object comes after it: Jeg kjenner ikke Kari. With a modal or har, the pronoun stays after ikke: Jeg har ikke sett henne.
- Careful: in a hvis- or når-clause the adverb moves in front of the verb: hvis Kari ikke jobber.
Examples
- Jeg drikker ikke kaffe.
- I morgen kan vi ikke komme.
- Hun har aldri vært i Tromsø.
- Jeg forstår ham ikke.
- Vi ser ikke Per så ofte.
Try it yourself
(Kari jobber ikke | Kari ikke jobber) på mandager, bare i helgene.Show answer
Kari jobber ikke på mandager, bare i helgene.
(Ola ikke spiser | Ola spiser ikke) frokost før han går på skolen.Show answer
Ola spiser ikke frokost før han går på skolen.
(Nina kommer alltid | Nina alltid kommer) for sent til møtene.Show answer
Nina kommer alltid for sent til møtene.
(Jonas ikke ringer | Jonas ringer ikke) moren sin så ofte.Show answer
Jonas ringer ikke moren sin så ofte.
Vi står på holdeplassen, men (bussen kommer ikke | bussen ikke kommer).Show answer
Vi står på holdeplassen, men bussen kommer ikke.
Jeg forklarer det en gang til, for (du ikke forstår | du forstår ikke) reglene.Show answer
Jeg forklarer det en gang til, for du forstår ikke reglene.
(Vi kan ikke | Vi ikke kan) komme på festen på lørdag.Show answer
Vi kan ikke komme på festen på lørdag.
(Sara vil ikke | Sara ikke vil) flytte fra Bergen i år.Show answer
Sara vil ikke flytte fra Bergen i år.
(Dere må bare | Dere bare må) ringe hvis dere trenger hjelp.Show answer
Dere må bare ringe hvis dere trenger hjelp.
(Jeg aldri har | Jeg har aldri) sett nordlys med egne øyne.Show answer
Jeg har aldri sett nordlys med egne øyne.
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
Terms