LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsNorwegian · Word Order
ikke before the verb: subordinate clauses
In a subordinate clause the sentence adverb (ikke, aldri, alltid, ofte, også, bare) comes before the conjugated verb: subject – adverb – verb.
- After hvis, når, selv om, før, etter at: hvis været ikke blir for dårlig (if the weather isn't too bad)
- In indirect questions with om, hvorfor, hvor: Jeg lurer på hvorfor Per ikke vil bli med.
- In relative clauses with som: en venn som aldri drikker kaffe
- In a fronted fordi-clause: Fordi vi ikke har bil, sykler vi.
In main clauses, also after og, men, for, the adverb stays after the verb: Vi blir inne, for været blir ikke bedre.
Tip: look at the word that starts the clause. If it is a subordinating word (hvis, når, fordi, om, som, hvorfor …), put the adverb before the verb.
Examples
- Hvis du ikke kommer, blir jeg lei meg.
- Hun spør hvorfor jeg aldri ringer.
- Jeg har en bror som ikke liker sjokolade.
- Selv om det ikke regner, tar jeg paraply.
- Jeg er sulten, men jeg spiser ikke nå.
Try it yourself
Vi griller i hagen hvis (været blir ikke | været ikke blir) for dårlig.Show answer
Vi griller i hagen hvis været ikke blir for dårlig.
Vi går på tur i morgen selv om (været ikke blir | været blir ikke) bedre.Show answer
Vi går på tur i morgen selv om været ikke blir bedre.
Vi blir inne i dag, for (været blir ikke | været ikke blir) bedre før i kveld.Show answer
Vi blir inne i dag, for været blir ikke bedre før i kveld.
Når (jeg ikke får | jeg får ikke) sove, leser jeg en bok.Show answer
Når jeg ikke får sove, leser jeg en bok.
Jeg blir gretten hvis (jeg får ikke | jeg ikke får) kaffe om morgenen.Show answer
Jeg blir gretten hvis jeg ikke får kaffe om morgenen.
Jeg er veldig trøtt, men (jeg ikke får | jeg får ikke) sove.Show answer
Jeg er veldig trøtt, men jeg får ikke sove.
Vi lager noe annet hvis (barna liker ikke | barna ikke liker) fisken.Show answer
Vi lager noe annet hvis barna ikke liker fisken.
Vi lager sjelden fiskemiddag, for (barna ikke liker | barna liker ikke) fisk.Show answer
Vi lager sjelden fiskemiddag, for barna liker ikke fisk.
Du må si fra hvis (du kan ikke | du ikke kan) komme i morgen.Show answer
Du må si fra hvis du ikke kan komme i morgen.
Forklar meg hvorfor (du ikke kan | du kan ikke) jobbe på lørdag.Show answer
Forklar meg hvorfor du ikke kan jobbe på lørdag.