Skip to content
Norwegian · Conjunctions

og, eller, men (både … og, enten … eller)

og (and) adds something, eller (or) offers a choice and men (but) marks a contrast.

  • både … og = both … and: Hun spiller både gitar og piano (She plays both guitar and piano).
  • enten … eller = either … or, and verken … eller = neither … nor: Vi har verken bil eller sykkel (We have neither a car nor a bike). Verken always pairs with eller, never with og.
  • ikke bare … men også = not only … but also.
  • After a correction with ikke, use men: Han er ikke svensk, men dansk (He isn't Swedish but Danish).

Polite openers such as Unnskyld, men … and Takk, men … also take men. When hverandre (each other) or sammen (together) follows two names, join the names with og, not eller.

Examples

  • Hun spiller både gitar og piano.
  • Vil du ha te eller kaffe?
  • Jeg er trøtt, men jeg må jobbe litt til.
  • Vi har verken bil eller sykkel.
  • Han kommer enten i dag eller i morgen.

Try it yourself

Anne Lars kjenner hverandre fra skolen.Show answer
Anne og Lars kjenner hverandre fra skolen.
Er det mandag tirsdag i dag?Show answer
Er det mandag eller tirsdag i dag?
Jeg liker ikke kaffe, jeg drikker gjerne te.Show answer
Jeg liker ikke kaffe, men jeg drikker gjerne te.
Ola Emma leker sammen i hagen.Show answer
Ola og Emma leker sammen i hagen.
Hvilken farge liker du best, rød blå?Show answer
Hvilken farge liker du best, rød eller blå?
Unnskyld, jeg tror du sitter på plassen min.Show answer
Unnskyld, men jeg tror du sitter på plassen min.
Vi spiste middag så en film etterpå.Show answer
Vi spiste middag og så en film etterpå.
Jeg har vært i Paris to tre ganger.Show answer
Jeg har vært i Paris to eller tre ganger.
Beklager, butikken er stengt i dag.Show answer
Beklager, men butikken er stengt i dag.
Fire fem blir til sammen ni.Show answer
Fire og fem blir til sammen ni.