Norwegian · Conjunctions

for, fordi or derfor?

All three words are about cause, but each one needs its own word order.

for (because) joins two main clauses. A comma comes before it, and the adverb comes after the verb: Jeg blir hjemme, for jeg er ikke frisk (I'm staying home, because I'm not well).
fordi (because) starts a subordinate clause. Adverbs such as ikke, aldri, alltid, ofte, nok come before the verb: Jeg blir hjemme fordi jeg ikke er frisk. A fordi clause can also open the sentence.
derfor (so, that's why) gives the result. The verb comes straight after it, then the subject: Jeg er ikke frisk, derfor blir jeg hjemme (I'm not well, so I'm staying home).

This is the written norm. In everyday speech many people say fordi jeg er ikke frisk, but in writing and in tests use the order above.

Examples

Jeg tar bussen til jobben, jeg har ikke bil.Show answer

Jeg tar bussen til jobben, for jeg har ikke bil.

Jeg tar bussen til jobben jeg ikke har bil.Show answer

Jeg tar bussen til jobben fordi jeg ikke har bil.

Jeg har ikke bil, tar jeg bussen til jobben.Show answer

Jeg har ikke bil, derfor tar jeg bussen til jobben.

Hun er sliten i dag hun ikke sov i natt.Show answer

Hun er sliten i dag fordi hun ikke sov i natt.

Vi blir inne i helgen, det regner alltid i oktober.Show answer

Vi blir inne i helgen, for det regner alltid i oktober.

Hun var syk, kom hun ikke på jobb.Show answer

Hun var syk, derfor kom hun ikke på jobb.

Ta med paraply, det blir nok regn i dag.Show answer

Ta med paraply, for det blir nok regn i dag.

Han bruker briller han ikke ser så godt.Show answer

Han bruker briller fordi han ikke ser så godt.

Butikken var stengt, kjøpte vi ingen mat.Show answer

Butikken var stengt, derfor kjøpte vi ingen mat.

Jeg spiser ikke frokost, jeg er aldri sulten om morgenen.Show answer

Jeg spiser ikke frokost, for jeg er aldri sulten om morgenen.