Niet oder Geen?

Im Niederländischen gibt es zwei Wörter, mit denen Sätze ins Gegenteil gekehrt werden können: entweder niet oder geen. Das Wort geen wird verwendet, um ein Substantiv mit einem unbestimmten Artikel (een) oder ohne Artikel. In allen anderen Fällen verwendet man niet.

Anna is lerares. > Anna is geen lerares.
Thomas is een monteur. > Thomas is geen monteur.

Das Wort niet wird verwendet, um alles andere zu verneinen wie Verben, Adjektive und Adverbien, Sätze mit Präpositionen, Zeitausdrücke, Substantive mit bestimmten Artikeln (de, het), Demonstrativpronomen (deze, die, dit, dat) und Possessivpronomen sowie die Wörter er, daar und hier.
Aber wo soll niet im Satz stehen?

Niet folgt:
1. das konjugierte Verb:
Erika danst niet.
2. ein Zeitausdruck:
Erika danst vandaag niet.
3. das bestimmte Objekt :
Erika bestelt de thee niet.
4. er, daar, hier:
Erika is er niet.

Niet steht vor:
5. einer Präposition:
Erika werkt niet op een school.
6. einem Adverb oder Adjektiv:
Erika speelt niet goed gitaar.
7. einem Adjektiv:
Erika is niet groot.

Anmerkungen:

• Es ist wichtig zu prüfen, ob das Subjekt oder Objekt des Satzes bestimmt oder unbestimmt ist, um zu entscheiden, ob niet oder geen zu verwenden ist.