Wo steht niet?

Niet steht meist recht spät im Satz, aber die genaue Position hängt davon ab, was danach folgt.

• Nach dem konjugierten Verb, einem bestimmten Objekt, Pronomen und Zeitangaben: Ik ken die man niet. (Ich kenne diesen Mann nicht.) Ik kom morgen niet. (Ich komme morgen nicht.)
• Vor Adjektiven und Prädikativen, Präpositionalphrasen, trennbaren Partikeln, Infinitiven, Partizipien Perfekt und Modaladverbien: niet lekker (nicht lecker), niet in Utrecht, Ik bel je niet op, Ik wil niet zwemmen, Ik heb het boek niet gelezen, Hij rijdt niet snel.

Um ein bestimmtes Element gegenüberzustellen, stellt man niet direkt davor und fügt maar hinzu: Ik kom niet morgen, maar overmorgen. (Ich komme nicht morgen, sondern übermorgen.)