Niederländisch · Wortstellung & Konjunktionen
Daarom, toch, dan, anders: Konnektoren und Inversion
Wörter wie daarom (deshalb), toch (trotzdem, dennoch), dan (dann), daarna (danach) und anders (sonst) sind Adverbien, keine Konjunktionen. Am Satzanfang besetzen sie den ersten Platz, deshalb folgt das Verb direkt danach, und das Subjekt kommt nach dem Verb.
- Ik ben ziek, daarom blijf ik thuis. (Ich bin krank, deshalb bleibe ich zu Hause) Niemals: daarom ik blijf thuis.
- Het water was koud, toch zijn we gaan zwemmen. (Das Wasser war kalt, trotzdem sind wir schwimmen gegangen)
- Schiet op, anders missen we de trein! (Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug!)
want und maar sind Konjunktionen: sie stehen außerhalb des Satzes, deshalb bleibt die Wortstellung normal: Ik blijf thuis, want ik ben ziek. (Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank) dus erlaubt beide Wortstellungen. toch kann auch nach dem Verb stehen: maar ik ben toch meegegaan. (aber ich bin trotzdem mitgegangen) Nach einem als-Satz kann dan den Hauptsatz einleiten.
Beispiele
- Ik ben ziek, daarom blijf ik thuis.
- Het was koud, toch gingen we naar buiten.
- Eerst werken we, dan eten we.
- Doe je jas aan, anders word je ziek.
Jetzt bist du dran
Ik was ziek, ben ik thuisgebleven.Lösung anzeigen
Ik was ziek, daarom ben ik thuisgebleven.
Ik blijf thuis, ik ben ziek.Lösung anzeigen
Ik blijf thuis, want ik ben ziek.
Hij heeft geen auto, gaat hij altijd met de fiets.Lösung anzeigen
Hij heeft geen auto, daarom gaat hij altijd met de fiets.
Hij gaat altijd met de fiets, hij heeft geen auto.Lösung anzeigen
Hij gaat altijd met de fiets, want hij heeft geen auto.
Het water was koud, we zijn gaan zwemmen.Lösung anzeigen
Het water was koud, maar we zijn gaan zwemmen.
Het water was koud, zijn we gaan zwemmen.Lösung anzeigen
Het water was koud, toch zijn we gaan zwemmen.
Ik had geen zin, maar ik ben meegegaan.Lösung anzeigen
Ik had geen zin, maar ik ben toch meegegaan.
Eerst doen we boodschappen en gaan we koken.Lösung anzeigen
Eerst doen we boodschappen en daarna gaan we koken.
Schiet op, missen we de trein!Lösung anzeigen
Schiet op, anders missen we de trein!
Neem een jas mee, het wordt vanavond koud.Lösung anzeigen
Neem een jas mee, want het wordt vanavond koud.
App
Sprachen
Magazin
Creator werden
Featuring-Programm
Partnerprogramm
Beta-Programm
one sec × LENGO
Kontakt & Hilfe
Über LENGO
Team & Jobs
Pressematerial
Datenschutz
Nutzungsbedingungen