Skip to content
Korean · Conjunctions

To Express Cause and Effect - 그래서, 따라서

This is equivalent to ‘so’ or ‘therefore’.

The formula is simple. We only put 그래서 (geuraeseo), 따라서 (ttaraseo) in the beginning of the following sentence (result sentence).

1- 그래서 (geuraeseo) – “so,” “therefore”
When this conjunction is used, the first sentence is usually a statement or fact, followed by the cause or evidence. 그래서 (geuraeseo) connects these two sentences together.

2- 따라서 (ttaraseo) – “so,” “therefore”
따라서 (ttaraseo) sounds a bit formal, therefore it’s not commonly used in spoken language.

Examples

  • 어제 많이 아팠어요. 그래서 학교에 못 갔어요.
    어제는 눈이 왔다. 그래서 하루 종일 집에 있었다.
  • 공해가 점점 심해지고 있다. 따라서 지구온난화는 점점 더 심해질 것이다.
    코로나 바이러스가 지구촌을 뒤덮고 있다. 따라서 전 세계 경제에 큰 타격을 주고 있다.

Try it yourself

열심히 일했다. (그래서, 따라서) 피곤했다.Show answer
열심히 일했다. 그래서 피곤했다.
잠을 적게 잤어요. (그래서, 따라서) 커피를 마셨어요.Show answer
잠을 적게 잤어요. 그래서 커피를 마셨어요.
지구의 기온이 올라갔습니다. (그래서, 따라서) 해수면이 상승했습니다.Show answer
지구의 기온이 올라갔습니다. 따라서 해수면이 상승했습니다.
사람들의 욕심이 커졌습니다. (그래서, 따라서) 다툼이 늘어났습니다.Show answer
사람들의 욕심이 커졌습니다. 따라서 다툼이 늘어났습니다.
공부를 많이 안 했어요. (그래서, 따라서) 점수가 안 나왔어요.Show answer
공부를 많이 안 했어요. 그래서 점수가 안 나왔어요.
날씨가 더워요. (그래서, 따라서) 목이 말라요.Show answer
날씨가 더워요. 그래서 목이 말라요.
아침을 안 먹었어요. (그래서, 따라서) 배가 고파요.Show answer
아침을 안 먹었어요. 그래서 배가 고파요.
많은 의사들이 투입되었습니다. (그래서, 따라서) 좋은 결과가 나타났습니다.Show answer
많은 의사들이 투입되었습니다. 따라서 좋은 결과가 나타났습니다.
각 나라 대표들이 모였습니다. (그래서, 따라서) 중요한 내용들이 나왔습니다.Show answer
각 나라 대표들이 모였습니다. 따라서 중요한 내용들이 나왔습니다.
나를 쳐다보지 않았어. (그래서, 따라서) 슬펐어.Show answer
나를 쳐다보지 않았어. 그래서 슬펐어.