LENGO
App
Languages
Stories
Become a creator
Featuring program
Affiliate program
Beta program
one sec × LENGO
Contact & help
About LENGO
Team & jobs
Press kit
Privacy
TermsKorean · Basic Sentences: 이다, 있다, 이/그/저
This & That: 이, 그, 저
Where English has only "this" and "that", Korean has three words:
- 이: close to me, the speaker. 이 책 (this book in my hand)
- 그: close to you, the listener, or something already mentioned that we can't see. 그 영화 (that movie we talked about)
- 저: over there, away from both of us but in sight. 저 산 (that mountain over there)
The same three-way split builds 이거 / 그거 / 저거 (this one, that one) and 여기 / 거기 / 저기 (here, there, over there). 이, 그 and 저 always come before a noun; 이거, 그거 and 저거 stand on their own. On the phone the other person's place is 거기: 거기 날씨는 어때요? (How's the weather there?)
Examples
- 이 사과 맛있어요.
- 그 책 재미있어요?
- 저 건물이 우리 회사예요.
- 저거 좀 보세요.
- 거기서 만나요.
Try it yourself
(책을 들고) 책은 제 거예요.Show answer
(책을 들고) 이 책은 제 거예요.
민수 씨 앞에 있는 컵 좀 주세요.Show answer
민수 씨 앞에 있는 그 컵 좀 주세요.
멀리 보이는 산이 뭐예요?Show answer
멀리 보이는 저 산이 뭐예요?
어제 본 영화 정말 재미있었어요.Show answer
어제 본 그 영화 정말 재미있었어요.
제가 지금 입고 있는 셔츠는 선물이에요.Show answer
제가 지금 입고 있는 이 셔츠는 선물이에요.
네 옆에 있는 우산 좀 줘.Show answer
네 옆에 있는 그 우산 좀 줘.
저쪽 끝에 서 있는 사람이 우리 선생님이에요.Show answer
저쪽 끝에 서 있는 저 사람이 우리 선생님이에요.
지난주에 만난 사람 이름이 뭐였죠?Show answer
지난주에 만난 그 사람 이름이 뭐였죠?
(사진을 보여 주며) 사람이 제 남동생이에요.Show answer
(사진을 보여 주며) 이 사람이 제 남동생이에요.
하늘 높이 나는 새 좀 보세요.Show answer
하늘 높이 나는 저 새 좀 보세요.